Read in English

Ocho bibliotecas selectas de la NYPL ofrecerán vacunas contra el COVID-19 para personas de 5 a 11 años a partir del sábado 18 de diciembre de 2021.

En asociación con NYC Test & Trace Corps, las vacunas pediátricas de Pfizer se ofrecerán en las salas comunitarias de bibliotecas selectas durante algunos sábados de diciembre, enero y febrero. Las vacunaciones se llevarán a cabo durante el horario habitual de operación de las bibliotecas (con un descanso de 1:30—2:30 PM) y no afectarán otros aspectos del servicio público.

Los menores deberán estar acompañados por un tutor legal o familiar que dé su consentimiento para que el menor pueda recibir su primera o segunda dosis en las bibliotecas selectas. Para obtener cualquier otra información sobre la vacuna y lo que se necesita, los usuarios deben visitar Los niños deben estar acompañados por un tutor que dé su consentimiento y pueden recibir su primera o segunda dosis en las sucursales de la biblioteca; Para obtener cualquier otra información sobre la vacuna y lo que se necesita, los usuarios deben visitar la página del estado de Nueva York sobre las vacunas COVID-19 para niños y adolescentes.

Las bibliotecas públicas, espacios confiables en cada comunidad, han apoyado los esfuerzos de la Ciudad para mitigar la propagación del COVID-19 a lo largo de la pandemia, ofreciendo espacios para vacunas y pruebas. Con las vacunas aprobadas para personas entre 5 a 11 años, nuestras bibliotecas una vez más respaldan estos esfuerzos, asegurando que todos los neoyorquinos tengan acceso a la atención que necesitan.

Bibliotecas locales de la NYPL selectas (que prestan servicios en el Bronx, Manhattan y Staten Island):

1. Eastchester (Bronx): diciembre 18; enero 8, 15 y 22
2. Allerton (Bronx): diciembre 18; enero 8, 15 y 22
3. Mariners Harbor (Staten Island): diciembre 18; enero 8, 15 y 22
4. Bloomingdale (Manhattan): diciembre 18; enero 8, 15 y 22
5. Castle Hill (Bronx): enero 29; febrero 5, 12 y 19
6. Andrew Heiskell (Manhattan): enero 29; febrero 5, 12 y 19
7. City Island (Bronx): enero 29; febrero 5, 12 y 19
8. St. George (Staten Island): enero 29; febrero 5, 12 y 19