El Festival de Literatura Mundial de La Biblioteca Pública de Nueva York rinde homenaje a los escritores y libros de todo el mundo y refleja las lenguas que se hablan en nuestras comunidades. Descubra qué están leyendo nuestras usuarias y usuarios en diferentes idiomas, los recursos que ofrece la Biblioteca, eventos gratuitos en línea, recomendaciones de libros, y más.

¿Qué mejor manera de celebrar el Festival de Literatura Mundial que con una lista de recomendaciones de libros escritos por personas que llevan el amor por la lengua española en sus venas?

Un buen libro puede transportarnos a la historia, y hacernos sentir como si estuviéramos dentro de las páginas. Y aún mejor es el libro cuando nos da un sentido de pertenencia al poder reconocernos e identificarnos a través de palabras.

Eso es posible, más fácilmente, leyendo obras de autoras y autores que comparten nuestras raíces. Y a pesar de que el español nos une (a más de 400 millones de hispanohablantes), tenemos modos y experiencias diversas. Así que esperamos, en estas sugerencias, pueda encontrar algún título en el cual pueda recordar que pertenece, y se sienta más en conexión con su comunidad.

Esta lista incluye títulos de ficción, no ficción, libros juveniles, así como también algunos excelentes audiolibros electrónicos. Las recomendaciones fueron especialmente seleccionadas por el personal de la Biblioteca Pública de Nueva York para esta ocasión, procurando tener un poco de variedad para cada amante de la lectura.

Para obtener recomendaciones más personalizadas siga nuestra cuenta de Twitter NYPL en Español. NYPL Recomienda esta disponible todos los viernes de 11 a 12 PM EST. Envíenos un libro que le guste y le daremos algunas sugerencias. 

Y ahora… ¡a festejar!

Ficción

La casa de los espiritus de Isabel Allende

La casa de los espíritus narra la saga familiar de los Trueba, desde principios del siglo XX hasta nuestra época. Magistralmente ambientada en algún lugar de América Latina, la novela sigue paso a paso el dramático y extravagante destino de unos personajes atrapados en un entorno sorprendente y extico. Una novela de impecable pulso estilístico y aguda lucidez histórica y social.

 

 

 

El pintor de almas de Ildefonso Falcones de Sierra

Una poderosa historia de amor, pasión por el arte, revueltas sociales y venganza en la Barcelona modernista.

 

 

 

 

El dolor de los demas de Miguel Ángel Hernández-Navarro

En la Nochebuena de 1995, el mejor amigo de Miguel Angel Hernandez asesino a su hermana y se quito la vida saltando por un barranco. Ocurrio en un pequeno caserio de la huerta de Murcia. Nadie supo nunca el porque. La investigacion se cerro y el crimen quedo para siempre en el olvido. Veinte anos despues, el escritor decide regresar a la huerta y, metiendose en la piel de un detective, intenta reconstruir aquella noche tragica que marco el fin de su adolescencia.

 

 

 

Princesa de mármol y cristal de Malenka Ramos

Samuel Ross es un escritor y psiquiatra conocido por sus estudios sobre la conducta criminal. Es testigo  de la muerte de Arturo Coelho, socio del empresario Markus Pastrana, investigado por tráfico de armas, malversación de fondos y la desaparición de varias mujeres jóvenes. Salomé, la joven que acabó con la vida de aquel hombre aparece en casa de Samuel. Necesita contarle su historia, confesar las razones que la llevaron a toda esa locura. Una historia sobre el amor, sobre dolor, sobre la crueldad más inhumana por la que una joven puede pasar. Una historia que se anuncia trágica y que cambiará la vida de su protagonista para siempre.

 

 

Diez mujeres de Marcela Serrano

Nueve mujeres, muy distintas entre sí y que nunca se han visto antes, se reúnen para compartir sus historias. Dan voz a sus conflictos delante de la décima protagonista, su terapeuta, que ha decidido reunirlas en la convicción de que las heridas empiezan a sanar en la medida en que se liberan de las cadenas del silencio. No importa el origen ni la extracción social, la edad o la profesión, todas acarrean sobre sus hombros el peso del miedo, la soledad, las dudas, las inseguridades. A veces, ante un pasado que no puede dejarse atrás; otras, ante un presente que no se parece a lo que habrían deseado, o un futuro que asusta por el vacío que encierra. 

 

Terra alta de Javier Cercas

Un crimen terrible sacude la apacible comarca de la Terra Alta: los propietarios de su mayor empresa, Gráficas Adell, aparecen asesinados tras haber sido sometidos a atroces torturas. Se encarga del caso Melchor Marín, un joven policía y lector voraz llegado desde Barcelona cuatro años atrás. Partiendo de ese suceso, y a través de una narración trepidante y repleta de personajes memorables, esta novela se convierte en una lúcida reflexión sobre el valor de la ley, la posibilidad de la justicia y la legitimidad de la venganza, pero sobre todo en la epopeya de un hombre en busca de su lugar en el mundo. Él era un hombre justo, el mundo, no. Terra Alta, un thriller impactante.

 

 

La cara norte del corazón de Dolores Redondo

En agosto de 2005 Amaia Salazar de veinticinco años, subinspectora de la Policía Foral, participa en un curso de intercambio para policías de la Europol en la Academia del FBI, en Estados Unidos. Una de las pruebas consiste en estudiar un caso real de un asesino en serie a quien llaman «el compositor», que siempre actúa durante grandes desastres naturales atacando a familias enteras y siguiendo una puesta en escena casi litúrgica. Pero una llamada de su tía Engrasi desde Elizondo despertará en Amaia fantasmas de su infancia, enfrentándola de nuevo al miedo y a los recuerdos que la dotan de un extraordinario conocimiento de la cara norte del corazón.

 

Largo pétalo del mar de Isabel Allende

Un viaje a través de la historia del siglo XX de la mano de unos personajesinolvidables que descubrirán que en una sola vida caben muchas vidas y que, a veces, lo difícil no es huir sino volver.

 

 

 

 

No ficción

Latinx : en busca de las voces que redefinen la identidad latina de Paola Ramos

El primer paso hacia el cambio es reconocer que nuestro poder nace de nuestra identidad. Los jóvenes latinos en los Estados Unidos están redefiniendo su identidad, rompiendo moldes establecidos, y despertando políticamente de maneras sorprendentes y poderosas. 

Relevante e inspirador, Latinx nos invita a expandir nuestra conciencia de lo que significa ser latino y ser estadounidense, y como ambas identidades conviven dentro y fuera de esta comunidad.

 

 

Cuando era puertoriqueña de Esmeralda Santiago

La historia de Esmeralda Santiago comienza en la parte rural de Puerto Rico, donde sus padres y siete hermanos, en continuas luchas los unos con los otros, vivían una vida alborotada pero llena de amor y ternura. De niña, Esmeralda aprendió a apreciar cómo se come una guayaba, a distinguir la canción del coquí, a identificar los ingredientes en las morcillas y a ayudar a que el alma de un bebé muerto subiera al Cielo. Pero precisamente cuando Esmeralda parecía haberlo aprendido todo sobre su cultura, la llevaron a Nueva York, donde las reglas y el idioma eran no sólo diferentes, sino también desconcertantes.

 

 

La búsqueda de un sueño: una autobiografía de Reyna Grande 

Reyna Grande tenía nueve años cuando cruzó la frontera de México y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habían dejado en su tierra natal para migrar a Los Ángeles en busca de una mejor vida.  Reyna se refugió en las palabras. Su amor por la lectura y la escritura fueron su inspiración para salir adelante y lograr lo que parecía imposible: ser la primera persona en su familia en asistir a la universidad. Pero la experiencia universitaria resultó intimidante, y muy pronto descubrió que desconocía lo que se requiere para forjar una carrera a partir de un sueño.

 

 

Mujeres victoriosas : 10 poderes para renovar tu vida y fortalecer tu fe de Jessica Domínguez

¿Qué tal si pudieras enfrentar cada día con la confianza de que eres victoriosa sin importar las circunstancias? Tú eres capaz de lograr mucho más de lo que te imaginas. Sin embargo, es posible que a veces te sientas paralizada y vacía. Quizá seas de las que cuidan de todo el mundo, menos de sí mismas, de las que se levantan en la mañana con pensamientos de derrota y sintiéndote insignificante.

Después de vencer obstáculos increíbles, Jessica Domínguez descubrió la fuerza interna de la que toda mujer puede valerse para lograr el verdadero éxito.

 

Ser feliz es la meta : 25 historias para contagiarse de alegría de Calos Cuauhtémoc Sánchez

Cual es el mayor deseo que tenemos para nuestros seres amados y para nosotros mismos? Dinero?, educacion?, amor?, fama?, salud? Y de que sirve todo eso si no somos felices? Este libro contiene 25 lecciones de vida surgidas de emotivas anecdotas personales que llevaron al autor a reflexionar sobre como alcanzar la felicidad diaria. La lectura de estos temas nos hara enfocarnos en lo que realmente importa, y elevara nuestra capacidad para estar mas alegres, a pesar de la adversidad. Porque ser feliz es la meta (y la neta) de nuestra vida… Una meta que podemos lograr cada dia.

 

Basta de excusas de Graciela Hendlin 

Este libro es para ti porque encontrarás herramientas para descubrir los mecanismos que hay detrás de las excusas más habituales. Ellas impiden el desarrollo de nuestro potencial y relacionarnos plenamente con los demás, porque son un obstáculo para vivir de una forma más auténtica, libre y gozosa. En estas páginas hallarás una guía útil para tu crecimiento interior, recobrarás seguridad en tus decisiones y así podrás decir: Basta de excusas.

 

 

 

Muy bueno: tres generaciones de auténtico sabor mexicano : recetas, historias de Yvette Marquez-Sharpnack

 

 

 

 

 

Confesiones de una editora poco mentirosa de Esther Tusquets 

Libro de memorias de Esther Tusquets, que complementa sus anteriores éxitos de ventas y de crítica. Sincero y audaz, donde la autora habla sin tapujos de su vida en el mundo de la edición. Iluminador y emocionante, indispensable para los amantes de la literatura y de la edición, que, como no podía ser de otro modo con una mujer que «vive como editora todas las horas del día y sueña con libros la mayor parte de las noches», recoge anécdotas y retratos inolvidables de grandes escritores y agentes como Mario Vargas Llosa, Carmen Martín Gaite, Camilo José Cela, Miguel Delibes, Umberto Eco y Carmen Balcells, y los avatares de una gran aventura editorial, en la que no faltaron difi cultades y situaciones amargas, pero también ese momento sublime para el editor.

Jóvenes

Yo no soy tu perfecta hija mexicana de Erika L. Sánchez

Finalista del National Book Award! Bestseller del New York Times! Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.

 

 

Antes de ser libres de Julia Alvarez

Anita de la Torre nunca cuestionó su libertad viviendo en la República Dominicana. Pero al cumplir doce años de edad en 1960, la mayoría de sus familiares han emigrado a Estados Unidos, su tío Toni ha desaparecido sin dejar rastro y la policía secreta del gobierno aterroriza a su familia restante dada su presunta oposición a la dictadura de Trujillo.

Utilizando la fuerza y el valor de su familia, Anita debe vencer sus miedos y volar hacia la libertad, dejando atrás todo lo que alguna vez había conocido.

 

Invisible de Eloy Moreno

Emotiva, conmovedora, diferente... Invisible narra, a través de los ojos de un niño, una historia que podría ser la de cualquiera de nosotros. ¿Quién no ha deseado alguna vez ser invisible? ¿Quién no ha deseado alguna vez dejar de serlo? El problema es que nunca he llegado a controlar bien ese poder. A veces, cuando más ganas tenía de ser invisible, era cuando más gente me veía, y en cambio, cuando deseaba que todos me vieran, era cuando a mi cuerpo le daba por desaparecer.

 

 

Juliet respira profundo de Gabby Rivera

Juliet Milagros Palante es una adolescente lesbiana puertorriqueña, nacida en el Bronx.  
Aún está “en el clóset”, aunque no tanto como ella cree. Una noche antes de viajar a Portland, Oregón, donde ha logrado conseguir un trabajo de verano con su escritora feminista favorita, Juliet le confiesa la verdad a su familia. Pero cuando su anuncio oficial no sale como esperaba, está convencida de que su madre no le volverá a hablar.
 En un verano rebosante de fiestas queer, rematado por una aventurilla romántica con una bibliotecaria motociclista y mezclado con intensas exploraciones de raza e identidad, Juliet aprende lo que significa salir del clóset y encajar en el mundo, en su familia y dentro de sí misma.

 

Heredero (La Segunda Revolución 1) de Costa Alcalá

Antes de la Revolución había diez Familias, una para cada poder. Ahora solo quedan ocho. Aura desapareció. De Dominio, la Familia Imperial, solo queda un mal recuerdo.

Casi veinte años después, los estudiantes del Liceo de la Guardia de Blyd se entrenan para proteger con su magia a una sociedad que hace años que vive en paz. Pero cuando la sombra de Dominio vuelve a acechar al país, un grupo de estudiantes tendrá que enfrentarse a los secretos del pasado... sin revelar los suyos.

 

El club de los Miércoles de África Vázquez Beltrán

Ruth ha tenido una idea: fundar un club de arte para los alumnos que no parecen encajar en ningún sitio. El único problema es que son esos chicos los que se muestran menos dispuestos a cooperar, y es que cada uno de ellos está librando su propia batalla contra el mundo. Ryan, Cloe, Jian, Melania, Iván y Helena tendrán que olvidar sus diferencias para sacar adelante el musical que podría conducirlos al estrellato. Pero las cosas no siempre son fáciles y, junto a su profesora, deben enfrentarse a los prejuicios del resto... y a veces también a sí mismos. En el club de los miércoles está prohibido rendirse.

 

Yaqui Delgado quiere darte una paliza  de Meg Medina

Una mañana antes de ir a clase, una niña le dice a Piddy Sánchez que Yaqui Delgado la odia y que quiere darle una paliza. Piddy ni siquiera sabe quién es Yaqui, y mucho menos qué es lo que ha hecho para hacerla enfadar. Se dice que Yaqui piensa que Piddy es una estirada, que se menea al caminar y que no es lo suficiente latina dada su piel blanca, sus buenas calificaciones y su falta de acento. Y Yaqui no bromea, así que mejor que Piddy se cuide su espalda. En un principio, Piddy está más preocupada por saber más sobre su padre al que nunca conoció y cómo equilibrar los cursos de honores y su trabajo de fin de semana en el salón de belleza de su barrio. Pero, a medida que el hostigamiento aumenta, el hecho de evitar a Yaqui y a su pandilla empieza a ganar terreno y a ocupar un lugar importante en la vida de Piddy. ¿Existe alguna forma de que Piddy sobreviva sin aislarse o sin escapar? En esta novela fuertemente realista, Meg Medina retrata a una heroína solidaria que es forzada a decidir quién es verdaderamente.

Una promesa infinita : la amistad es lo último que se pierde de Hecatombe

Un grupo de compañeros de colegio a punto de egresar del secundario están todos enfocados en el esperado viaje de fin de curso, pero un acontecimiento inesperado trastornará todos sus planes y quedarán en medio de la más bizarra y divertida de las aventuras.

 

 

 

 

Juventud en éxtasis : novela de valores sobre noviazgo y sexualidad más importante de los últimos tiempos de Carlos Cuauhtémoc Sánchez

Efrén es un seductor experto; cautiva a las mujeres y siempre mantiene el control, pero algo le sale mal después de acostarse con Joana; de pronto se ve envuelto en problemas que no sabe resolver. Confundido y enojado, conoce a Dhamar, una chica diferente que lo confronta y lo hace entender el verdadero significado del amor y la sexualidad. La historia de estos jóvenes está llena de emociones y escenas fascinantes. El lector quedará extasiado ante el sorpresivo final.

 

Audiolibros

Déjame que te cuente de Jorge Bucay

Un libro de cuentos iluminador y sabio del maestro Jorge Bucay

Demián es un joven inquieto. Dese conocer y conocerse mejor a sí mismo. Y en esa búsqueda lo ayuda un psicoanalista, Jorge, El Gordo, que cada día le regala un cuento en cuyo interior se esconde una preciosa enseñanza. Jorge recoge relatos populares y modernos y los reelabora para que de ellos nazca un destello que ilumine nuestro interior.

Estos cuentos han sido escritos solo para señalar un lugar o un camino. El trabajo de buscar dentro, en lo profundo de cada relato, el diamante que está escondido es tarea de cada uno.

Salón 8 : relatos de inspiración y liderazgo de Yokoi Kenji Díaz

En sus exitosas conferencias, Yokoi Kenji Díaz transmite un poderoso mensaje de optimismo y de fe en el ser humano. Hijo de padre japonés y madre colombiana, sus vivencias en ambos países lo enfrentaron rápidamente con situaciones en las que el liderazgo, la motivación y el amor le sirvieron de tabla de salvación para ver con otros ojos el mundo. Los textos reunidos en este libro son una muestra de sus vivencias, ideas y sentimientos, fruto de la experiencia cotidiana y de la interacción con los asistentes a sus conferencias y con sus cientos de miles seguidores en redes sociales. En ellos demuestra el valor que implica dejar atrás cualquier barrera mental o cultural que frene el deseo de ser cada día mejor y, sobre todo, feliz.

 

Por favor, no me beses de Beto Ortiz

Perseguido por el mismo político corrupto al que ayudó con entusiasmo a llegar al poder, y asilado en la ciudad que más ama sobre la tierra, un periodista de televisión intenta conjurar la soledad del destierro enviando cartas, crónicas, despachos y despechos como un náufrago desesperado que lanza botellas al mar. Escrito con la diestra prosa a que nos tiene acostumbrados, Por favor, no me beses —publicado por primera vez en 2009— es quizá el libro más íntimo y personal de Beto Ortiz.

 

 

Bésame mucho : la guía definitiva para criar a tus hijos con amor de Carlos González

Bésame mucho es un audiolibro en defensa de los niños y de los padres, de todos cuantos desean educar a sus hijos como se hacía antes, con amor, tomándolos en los brazos, acariciándolos, durmiendo con ellos cuando están desconsolados...
Este audiolibro nos enseña a respetar a nuestro hijo como ser humano, a no dejarlo llorar, a arrullarlo, amarlo y besarlo. El autor nos narra y demuestra, a partir de rigurosos estudios y su propia experiencia profesional, que esa es la mejor manera de conseguir que crezcan sanos y felices.

Ahora que ya lo sabes : todo lo que me hubiera gustado saber antes de salir del armario de Oriol Pàmies

"Ser diferente no es malo, pero me llevó un tiempo entenderlo. Al principio me sentí solo y me asaltaron cientos de preguntas que no podía compartir con nadie. Este libro está escrito exactamente con ese propósito: despejar todas las dudas que tenía cuando aún no lo sabía. El camino no fue fácil, pero finalmente entendí que si mi historia podía ayudar a alguien más, valía la pena escribirla”. A través de su experiencia y sus vivencias personales en este libro su autor toca, entre otros, temas tan importantes como la orientación, la identidad o expresión de género, los prejuicios y la homofobia, la aceptación y el proceso de salir del armario, el activismo... Su objetivo y su deseo, que te sirva para tener la información necesaria, que te ayude a tomar tus propias decisiones a su debido tiempo y te permita darte cuenta de que eres perfectx tal y como eres. Oriol Pàmies presenta el libro que le hubiera gustado leer cuando salió del armario.

Emociones para la vida: El camino hacia tu bienestar de Enric Corbera

¿Qué nos impulsa a cometer los mismos errores? ¿Cómo podemos mejorar nuestras relaciones y nuestro bienestar? Para poder recuperar la libertad y el bienestar emocional, Enric Corbera nos propone indagar en nuestro interior, sin juicios ni apegos, con una mente abierta y compasiva, para poder convertirnos en dueños de nuestras creencias y, por lo tanto, de nuestra vida.

 

 

 

Lugares donde olvidaste tu alma de Eugenio Prado

Charlie está perdiendo la memoria. A sus 74 años le han diagnosticado Alzheimer y siente cómo sus recuerdos se están evaporando. Pero no va a permitir que eso suceda: hay algunos por los que va a luchar. Sobretodo los relacionados con una mujer que conoció en su juventud y que, a pesar de haber fallecido hace cincuenta años, le marcó de por vida: Cordelia. Al volante de su antiguo coche recorrerá los lugares donde la conoció y amó. Rememorando sus turbulentos años de juventud, donde era un delincuente experto en abrir cajas fuertes, y donde, como Bonnie y Clyde, vivieron su amor al margen de la ley, con la esperanza de que así podrá conservar su memoria.

 

El viaje de las mujeres de Elena García Quevedo

Dicen que el despertar femenino se trata del tránsito que va de la cabeza al corazón y esa es el telón de fondo de este viaje. La autora buscó los secretos que guardan mujeres reconocidas por su sabiduría en zonas de raíz matrifocal, que les hace sentirse cada vez mejor, vivir más años y ser cada vez más poderosas. 

 

 

 

La magia de estar presente : sin caos, estable y consciente de Ana Paula Domínguez

¿Cómo reestablecer el equilibrio en la vida? De la mano de Ana Paula Domínguez aprenderemos a:

• observar nuestro proceso mental-emocional para silenciar la mente
• salir del caos y recuperar la calma
• recuperar vitalidad y nuestro propósito esencial
• organizarnos
• responder en lugar de reaccionar, manejando nuestras emociones
• recuperar nuestra presencia para tener mayor claridad
• vivir en equilibrio

Para obtener recomendaciones más personalizadas ofrecemos NYPL Recomienda. Disponible   todos los viernes de 11 a 12 PM EST a través de Twitter @NYPLRecommends Envianos un libro que te guste y te daremos algunas sugerencias. Y recuerda seguir nuestra cuenta en español de Twitter @NYPLenEspanol.