Leyendo un libro en Braille
El 4 de enero marca el 212º aniversario del nacimiento de Louis Braille, inventor del sistema de lectura y escritura táctil que lleva su nombre y que las personas ciegas y deficientes visuales utilizan para comunicarse.

Aunque se han utilizado muchas formas de escritura en relieve antes, durante y después de la vida de Louis Braille, su sistema ha perdurado debido a su simplicidad y facilidad para escribir. Se ha adaptado fácilmente a los tiempos modernos, gracias a los programas de transcripción que pueden producir Braille a través de computadoras que usan impresoras y pantallas Braille actualizables.

Cronología de el Braille

1784: 1784: Valentin Haüy enseña a leer a un hombre ciego, François Lesueur, con letras de madera. Otros sistemas de comunicación escrita ideados por personas ciegas en ese momento incluían letras de alambre dobladas utilizadas por Christian Niesen, un tutor de un estudiante alemán ciego, y una serie de pinchazos utilizados por Maria Theresia von Paradis, una joven ciega, prodigio del piano. Haüy dirige una escuela para ciegos y escribe un libro histórico  Un ensayo sobre la educación de los ciegos. Haüy desarrolla un sistema para grabar libros en relieve para sus alumnos, que consta de letras en relieve.
 
4 de enero de 1809: Nace Louis Braille.
 
1812: Cuando tiene 3 años, Louis Braille queda ciego en un accidente mientras juega con las herramientas de su padre.
 
1819: Louis Braille se matricula en la escuela de París para personas ciegas iniciada por Valentin Haüy, que ya no la dirigía. En ese momento, la escuela tenía 14 libros en relieve, demasiado grandes y pesados para que los estudiantes más jóvenes los pudieran levantar.

1824: Louis Braille presenta su sistema de escritura con puntos en relieve. Charles Barbier de la Serre, un soldado que había ideado un "código de artillería de escritura nocturna" que utiliza puntos y rayas, llevó su código a la Real Institución para Niñas y Niños Ciegos. Louis Braille había participado en una demostración de este sistema de comunicación en relieve. Después de pasar años tratando de encontrar un método funcional y eficiente de escritura táctil, se dio cuenta de que había encontrado los medios adecuados y adaptó el código al sistema de escritura de celda de 6 puntos que ahora se conoce como Braille.
 
1829: 1829: Louis Braille publica Método de escritura de palabras, música y canciones sencillas por medio de puntos, para uso de personas ciegas y arreglado para ellas.
6 de enero de 1852: muere Louis Braille. Continuó jugando con su sistema Braille hasta su muerte.
 
1854: Francia adopta el Braille como su sistema oficial de comunicaciones para personas ciegas.

1927: Se inicia la Prensa Nacional Braille en Boston, MA
 
1946: El Dr. Abraham Nemeth desarrolla el Código Nemeth, un tipo especial de Braille utilizado para las notaciones matemáticas y científicas, como parte de sus estudios de doctorado en matemáticas.
 
1952: La Autoridad Braille de Norteamérica (BANA) acepta el Código Nemeth como el código estándar para representar expresiones matemáticas y científicas en Braille.

Fuentes de materiales Braille

La Biblioteca Andrew Heiskell

La Biblioteca Andrew Heiskell de la NYPL proporciona libros en audio y braille a los residentes de la ciudad de Nueva York y Long Island, sin multas o cargos por regresos tardíos y no hay límite en artículos. Muchos idiomas disponibles.

• Libros de audio y revistas de audio por correo
• Reproductores de audio a los que se puede ajustar la velocidad, el tono, el volumen y la navegación
• Libros digitales descargables en cualquier momento desde nuestro sitio web o aplicación los cuales puede conservar
• Programas, talleres, y tecnología de asistencia de entrenamiento para todas las edades
• Grupos de estudio en Braille, libros y revistas en Braille digitales, al igual que impresoras Braille

Para obtener más información o para aplicar,  llame al 212-206-5400, o mándenos un coreo electrónico a talkingbooks@nypl.org

Bookshare

¡Obtenga acceso a miles de libros accesibles ahora gratis para usuarios elegibles de la biblioteca! Muchos idiomas disponibles.

• Más de 370,000 libros electrónicos que se pueden leer en voz alta en el dispositivo y resaltar el texto al mismo tiempo, en los reproductores digitales de la biblioteca
• Escaneado según estudiantes necesitan
• También hay Braille electrónico disponible

Nota: Esta publicación de blog está adaptada de la versión escrita en inglés por Rachelle Stein. 
 

Suscríbase a NYPL en Español, el nuevo boletín mensual de la Biblioteca para recibir actualizaciones e información sobre la variedad de recursos digitales, servicios, programas y los mejores consejos de lectura para todas las edades en español.