El tiempo entre costuras : una novela  by María Dueñas

“Sira Quiroga se marcha a Marruecos en la década de 1930, donde finalmente inicia un negocio de confección que la involucra en los turbios asuntos de la España de la posguerra civil en los años que rodean la Segunda Guerra Mundial”.

Find other titles in English & Spanish by María Dueñas.

Digital titles in Spanish.

Don Quijote de la Mancha by Miguel de Cervantes Saavedra

“Las aventuras de Don Quijote, un hombre común de La Mancha, que se ha convencido a sí mismo de que es un caballero. Con su corpulento escudero campesino, Sancho Panza, que reconoce la locura de su amo, pero sin embargo se deja cautivar por las promesas de reinos y riquezas, Don Quijote confunde molinos de viento con gigantes y rebaños de ovejas con ejércitos.”

Find other versions, for all ages,  in English and Spanish, related to “Don Quijote de la Mancha”

Como agua para chocolate by Laura Esquivel

“Un éxito de ventas número uno en México en 1990, esta novela encantadora, imaginativa y sencillamente divertida sobre la vida familiar en el México de principios de siglo incluye recetas únicas al comienzo de cada capítulo para una variedad de platos tradicionales. A pesar de que se ha enamorado de un joven, Tita, la menor de tres hijas nacidas de un ranchero tiránico, debe obedecer la tradición y permanecer soltera y en casa para cuidar a su madre ”.

Find other titles in English & Spanish by Laura Esquivel.

Entre las sombras del sueño americano by Julissa Arce

“Para un inmigrante indocumentado, ¿cuál es el verdadero costo del Sueño Americano? La ex vicepresidenta de Goldman Sachs, Julissa Arce, comparte su historia. En 2005, Julissa Arce consiguió uno de los trabajos más codiciados en Wall Street como analista de Goldman Sachs. En el transcurso de los siguientes seis años, incluso mientras los mercados financieros colapsaban, ella continuó ascendiendo en la escala corporativa y se convirtió en vicepresidenta. Como una mujer hispana, superó todas las probabilidades. Lo que ninguno de sus colegas sabía era que ella no era solo una mujer joven que rompió techos en un campo dominado por hombres despiadados: también era una estadounidense indocumentada de México ".

Find other titles in English & Spanish by Julissa Arce.

Más allá del invierno by Isabel Allende

“Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -“en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible”- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas": una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera.”  

Find other titles in English & Spanish by Isabel Allende.

Poemas de amor by Pablo Neruda

“Pablo Neruda (Parral, 1904-Santiago de Chile, 1973) fue, en las palabras de Gabriel Garcia Marquez, el "más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma˝. Para Harold Bloom "no admite comparación con ningún otro poeta del hemisferio occidental". Para la mayoría de lectores, que lo han venido leyendo con devoción desde hace casi un siglo, Pablo Neruda es el gran poeta del amor. Esta compilación reúne algunos de sus poemas de amor más sensuales y desesperados. En su mayoría estan dedicados a Matilde Urrutia, la que se convertiría en la gran mujer de su vida, cuando su relación todavía era clandestina, y se amaban secretamente en la evocadora isla de Capri, en donde Neruda recaló mientras sufre el destierro de Chile por motivos políticos.”

Find other titles, for all ages, in English and Spanish, related to Pablo Neruda.

El amor en los tiempos del cólera by Gabriel García Márquez

"De jóvenes, Florentino Ariza y Fermina Daza se enamoran apasionadamente, pero Fermina eventualmente decide casarse con un médico rico y de muy buena familia. Florentino está anonadado, pero es un romántico. Su carrera en los negocios florece, y aunque sostiene pequeños romances, su corazón todavía pertenece a Fermina. Cuando al fin el esposo de ella muere, Florentino acude al funeral con toda intención. A los cincuenta años, nueve meses, y cuatro días de haberle profesado amor a Fermina, lo haría una vez más.”

Find other titles in English & Spanish by Gabriel García Márquez.

Los cuatro acuerdos : una guía práctica para la libertad personal by Don Miguel Ruiz

“En Los Cuatro Acuerdos, don Miguel Ruiz revela la fuente de todas las creencias que nos ponen límites y nos privan de alegría, creando sufrimiento inútil. Basados en la antigua sabiduría tolteca, Los Cuatro Acuerdos nos ofrecen un poderoso código de conducta que puede transformar inmediatamente nuestra vida en una nueva experiencia de libertad, dicha absoluta, y amor. Más de diez años en la lista de lista de los mejores libros vendidos por del New York Times. Más de ocho millones de copias vendidas en los Estados Unidos. Traducido a 46 idiomas en todo el mundo.”

Find other titles in English & Spanish by Don Miguel Ruiz.

El alquimista: una fábula para seguir tus sueños by Paulo Coelho

"Combina la magia, el misticismo, la sabiduría y la maravilla en un inspirador relato de autodescubrimiento, El alquimista se ha convertido en un clásico moderno, vendiendo millones de copias en todo el mundo y transformando las vidas de innumerables lectores de todas las edades.La obra maestra de Paulo Coelho narra la historia mística de Santiago, un joven pastor andaluz que anhela viajar en busca de un tesoro terrenal. Su búsqueda le conducirá a encontrar riquezas muy diferentes y mucho más gratificantes de lo que nunca imaginó. El viaje de Santiago nos enseña la sabiduría esencial de escuchar a nuestros corazones, de reconocer las oportunidades y aprender a leer los presagios esparcidos a lo largo de la vida y, lo que es más importante, a seguir nuestros sueños.”
 

Find other titles in English, Portuguese & Spanish by Paulo Coelho.

Rosario Tijeras by Jorge Franco

“Como a Rosario le pegaron un tiro a quemarropa mientras le daban un beso, confundió el dolor del amor con el de la muerte". Rosario Tijeras es el violento y violado personaje al centro de este estudio de contrastes ambientado en la Medellín autodestructiva de los años '80. Su mismo nombre -simbólico y contradictorio a la vez- sugiere el conflicto que vive como mujer que se 'convierte' al sicariato para aislarse de la violencia aterradora de las calles. Desde los pasillos del hospital donde Rosario está luchando por su vida, Antonio, el narrador, espera saber si sobrevivirá. A través de él reconstruimos la amistad entre los dos, su historia de amor con Emilio y su vida como sicaria.” - from Goodreads

Find other titles in English & Spanish by Jorge Franco Ramos.

En el tiempo de las mariposas by Julia Alvarez

“Ellas eran las cuatro hermanas Mirabal—símbolos de una esperanza desafiante en un país ensombrecido por la dictadura y la desesperación. Sacrificaron sus vidas, seguras, y confortables, en nombre de la libertad. Ellas eran “las Mariposas,” y en esta novela extraordinaria, Patria, Minerva, Maria Teresa, y Dedé nos cuentan, a través de las décadas, sus propias historias. Desde anécdotas sobre lazos para el pelo y secretos enamoramientos al contrabando de armas y las torturas en la cárcel. Con ellas aprendemos los horrores cotidianos de la vida bajo el dictador dominicano Trujillo.”

Find other titles in English & Spanish by Julia Alvarez.

Empieza por A by Félix Jiménez Moreno

"Alicia y su abuela Amelia tienen una relación muy especial. Sin embargo, Alicia está preocupada porque nota que las cosas están cambiando y, desde hace algún tiempo, su abuela no parece ser la misma: tiene olvidos, le cuesta leer o caminar y a veces no reconoce a los miembros de la familia. Amor, ternura y comprensión serán los ingredientes que la niña utilizará para ayudar a su abuela, enferma de alzhéimer.”

歌中消失 / 林詠琛著

“每一對戀人，都會走到時間的盡頭，只有心裡的歌聲，能延續至永遠。在網絡世界上悲悽地低迴著的歌聲，如魔笛般，讓少女們一個接一個離奇消失。巫馬和孔澄最終回的探險旅程，誰會是最後一個在歌中消失的人？” Author’s page

Find more titles in Chinese.

Digital titles in Chinese.

鹿鼎記 (Lu ding ji) / 金庸著 (Jin Yong zhu)

“《鹿鼎记》是中国现代作家金庸创作的一部长篇武侠小说。这部小说创作于1969－1972年间，背景设置在明末清初（1644－1689年），讲述从小在扬州妓院长大的韦小宝，以不会任何武功之姿态闯江湖各大帮会，周旋于皇帝朝臣之间并奉旨远征云南、俄罗斯之故事，塑造了一个与传统侠客完全不同的小人物形象，并借这个形象讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想，表现了民族统一的思想。” from Baidu

Find other titles in English by Jin Yong.

全本金瓶梅詞話 (Quán běn jīn píng méi cí huà) / 蘭陵笑笑生著 (Lan Ling Xiao XiaoSheng)

金瓶梅詞話為中國傳統的色情小說，大膽描寫性事， 被視為中國章回體小說四大奇書之一。 主角西門慶，潘金蓮均為人所共知的小說人物。

Find other titles in English by Xiaoxiaosheng.

余英時回憶錄  / 余英時著 (Yingshi Yu)

從一九三七年抗日開始到今天，是中國現代史上變亂最劇烈的一段時期。我深切感到：如何將這一特殊歷史階段的重大變動在訪談稿中呈現出來，其意義遠大於追溯我個人生命史的發展。

 回憶錄因個人的處境互異而各有不同，這是不可避免的。我一生都在研究和教學中渡過，因此回憶也只能騁馳在學術、思想和文化的領域之內。不用說，我所經歷的世變也是通過這一特殊領域得來的。我希望我的回憶對於這一段歷史流變的認識稍有所助。同時我也相信，一定會有和我同代的其他學人，以不同方式留下他們的回憶。這樣的回憶越多越好，可以互證所同、互校所異。出版這部「回憶錄」的另一動機：拋磚引玉，激起更多學人追憶往事的興趣。如果允許我再有一個奢望，我想說：我在《回憶錄》中所記述的個人學思歷程，無論得失如何，也許可以獻給新一代求學的朋友們，作為一種參考。——余英時 / from Goodreads

Find other titles in English by Yingshi Yu

三体 / 刘慈欣著 

The Three-Body Problem by Liu, Cixin

文化大革命如火如荼进行的同时。军方探寻外星文明的绝秘计划“红岸工程”取得了突破性进展。但在按下发射键的那一刻，历经劫难的叶文洁没有意识到，她彻底改变了人类的命运。地球文明向宇宙发出的第一声啼鸣，以太阳为中心，以光速向宇宙深处飞驰……

四光年外，“三体文明”正苦苦挣扎——三颗无规则运行的太阳主导下的百余次毁灭与重生逼迫他们逃离母星。而恰在此时。他们接收到了地球发来的信息。在运用超技术锁死地球人的基础科学之后。三体人庞大的宇宙舰队开始向地球进发……

人类的末日悄然来临。From GoodReads

"With the scope of Dune and the commercial action of Independence Day, this near-future trilogy is the first chance for English-speaking readers to experience this multiple-award-winning phenomenon from China's most beloved science fiction author. Set against the backdrop of China's Cultural Revolution, a secret military project sends signals into space to establish contact with aliens. An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion.

Find other titles in English by Cixin Liu

藍血人 / 衛斯理著

但凡遇上一個流藍色血的男人的人，都會在莫名奇妙的情況下自殘致死，連衛斯理也幾乎命喪其「神秘武器」下﹗

衛斯理受國際警方組織委託，調查太空計劃中神秘人物的底蘊。

事件的關鍵—— 一個神秘的硬金屬箱，竟成為日本幫派、某個大使館、神秘「藍血人」的爭奪對象。

究竟藍血人是何方神聖?他跟衛斯理又有何軱轕?

《藍血人》寫了一個有家歸不得，雖然大具神通，但是在地球上卻恓恓惶惶，十分可憐的外星人……故事中有許多「道具」及「物件」。在二十幾年前，都盡於想像中的物事，如今早已極其普遍了，讀者當可以留意得到。而衛斯理第一次知道有外星人，感覺也十分有趣。

——倪匡(衛斯理) From Goodreads

ぼくたちが選べなかったことを、選びなおすために/Bokutachi ga erabenakatta koto o erabi naosu tameni  by Hiroshi Hatano

34歳のときに治らないがんの告知を受けた。後悔はない。それは、すべてを自分で選んできたからだ。｣ 家族、友人、仕事、お金、自分の居たい場所、そして生と死。命を見つめ続けてきた写真家が、大切にしてきた｢選ぶ｣ということ。 生きにくさを超えるために、自ら｢選ぶ｣ことの意味を、強くやさしいことばで綴る。｢生きにくさを感じている人に、生きやすさを感じてもらえることを願って――。」

Find more titles in Japanese.

Digital titles in Japanese.

十津川警部荒城の月殺人事件 : 長編推理小說 / Totsugawa keibu "Kōjō no tsuki" satsujin jiken : chōhen suiri shōsetsu  by Kyotaro Nishimura

“一人の資産家が絞殺されて1000万円が奪われた。彼は、その金で「荒城の月」の作曲家・滝廉太郎の幻の原曲楽譜を買うつもりだったらしい。偽物で釣られ、金を奪われて殺されたのか？　十津川警部の元を訪れた男の娘は、自らの手で犯人を捜し出そうとしていた。さらに、引退した贋作者が刺殺されて……。十津川が美術界の深い闇に迫る長編ミステリー!”- From Amazon.co.jp

Find other titles in Japanese by Kyotaro Nishimura

Fruits Basket  by Natsuki Takaya

“After a family tragedy turns her life upside down, plucky high schooler Tohru Honda takes matters into her own hands and moves out...into a tent! Unfortunately for her, she pitches her new home on private land belonging to the mysterious Sohma clan, and it isn't long before the owners discover her secret. But, as Tohru quickly finds out when the family offers to take her in, the Sohmas have a secret of their own--when touched by the opposite sex, they turn into the animals of the Chinese Zodiac!”

Staff member says: Tohru  is my role model who has a big warm heart which I still don't have, though I hope I can be like her one day. This is not a typical love story, this is about her saving people, and I'm one of them.

The Vegetarian by Han Kang 

“Before the nightmares began, Yeong-hye and her husband lived an ordinary, controlled life. But the dreams—invasive images of blood and brutality—torture her, driving Yeong-hye to purge her mind and renounce eating meat altogether. It’s a small act of independence, but it interrupts her marriage and sets into motion an increasingly grotesque chain of events at home. As her husband, her brother-in-law and sister each fight to reassert their control, Yeong-hye obsessively defends the choice that’s become sacred to her. Soon their attempts turn desperate, subjecting first her mind, and then her body, to ever more intrusive and perverse violations, sending Yeong-hye spiraling into a dangerous, bizarre estrangement, not only from those closest to her, but also from herself.

Celebrated by critics around the world, The Vegetarian is a darkly allegorical, Kafka-esque tale of power, obsession, and one woman’s struggle to break free from the violence both without and within her”, - from Penguin Random House

Find other titles in English and Korean by Han Kang; digital Korean items

Le Petit Prince by Antoine de Saint-Exupéry .

“An aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little prince from a small planet who relates his adventures in seeking the secret of what is important in life.”

Find other versions, for all ages, in French, English and Spanish and Spanish, related to “Le Petit Prince”

Digital titles in French.

Le Rouge et le Noir by Stendhal

“Quand je serais moins coupable, je vois des hommes qui, sans s'arrêter à ce que ma jeunesse peut mériter de pitié, voudront punir en moi et décourager à jamais cette classe de jeunes gens qui, nés dans un ordre inférieur, et en quelque sorte opprimés parla pauvreté, ont le bonheur de se procurer une bonne éducation, et l'audace de se mêler à ce que l'orgueil des gens riches appelle la société.”

Find other titles in French and English by Stendhal

Rhinoceros and Other Plays by Eugène Ionesco 

“Rhinoceros is a commentary on the absurdity of the human condition made tolerable only by self-delusion. It shows us the struggle of the individual to maintain integrity and identity alone in a world where all others have succumbed to the beauty of brute force, natural energy, and mindlessness.”

Staff note: Take a trip into the absurd mind of this amazing French  playwright and experience some theater from the comfort of your living room! 

Find other titles in French and English by Eugène Ionesco

Похороните меня за плинтусом : [повесть] /Pokhoronite meni︠a︡ za plintusom : [povestʹ]  by  Павел Санаев / Pavel Sanaev

“Павел Санаев (1969 г. р.) написал в 26 лет повесть о детстве, которой гарантировано место в истории русской литературы. Хотя бы потому, что это гипербола и экстракт состояний, знакомых почти всем, и в особенности советским детям, но никогда еще не представленных в таком концентрированном виде.

От других сочинений на ту же тему, опубликованных в 90-е гг. (А.Сергеева, Д.Галковского), эту повесть решительно отличает лирический характер, в чем, собственно, и состоят загадка и секрет ее обаяния. Это гомерически смешная книга о жутких превращениях и приключениях любви (которая и есть "все, в чем мы нуждаемся", как пели "Биттлз"). Поэтому она адресована самому широкому кругу читателей, независимо от возраста, пола и мировоззрения.” - from Goodreads

Find other titles in Russian and English by Pavel Sanaev

Белое на черном / Beloe na chernom   by Рубен Давид Гонсалес Гальего / Ruben David Gonsales Galʹego.

“This is an extraordinary personal testament, the story of one boy's triumph in the face of impossible obstacles. Born with cerebral palsy in Moscow, Ruben Gallego was hidden away in Soviet state institutions by his maternal grandfather, the secretary general of the Spanish Communist Party in the 1960s. His was a boyhood spent in orphanages, hospitals, and old-age homes, a life of emotional deprivation and loss of human dignity. And yet, there is no self-pity here, no bitterness, only an unfailing regard for the truth. Gallego's story is one of neglect and mistreatment but also of shared small pleasures, of courage, of the power of the human will, and of a child's growing fascination with books and the worlds he finds in them. Winner of the 2003 Russian Booker Prize, White on Black is "one of those rare books one can call revolutionary" 

Find more titles in Russian;.

Digital titles in Russian.

Faraon  by Boleslaw Prus

“Pisarz, poruszający w swoich utworach przede wszystkim aktualne tematy społeczne, w Faraonie sięgnął do modelu powieści historycznej, próbując zinterpretować sens przemian dziejowych. Tytułowa postać utworu, faraon Ramzes XIII, młody, ambitny i wrażliwy na ludzką krzywdę pragnie zreformować państwo, m.in. przez ograniczenie władzy kapłanów egipskich. Egipt jest dla niego budowlą, której ściany tworzą ludzie, a faraon - tylko architektem całości. W ten sposób staje się wrogiem Herhora i innych kapłanów, którzy za pomocą wszelkich metod starają się bronić swojej pozycji i majątku. Osamotniony w walce stopniowo uświadamia sobie, że w grach politycznych ludzie nie zawsze kierują się ideą sprawiedliwości.” - from  Goodreads

Find other titles in Polish and English by Boleslaw Prus.

Digital titles in Polish.

رائعةُ جبران العالميّة، والغنِيَّة عن التعريف، التي ضمَّنَها، بِنفحَةٍ نثرِيّةٍ، خُلاصةَ آرائه الفلسفيّة والروحيّة. تتناول أبوابُه الثمانية والعشرون مواضيعَ عميقةَ التجذُّر في النفس البشريّة، كالحبّ والزواج والأولاد والصداقة والحياة والموت... في كلّ باب، حكمةٌ وبَصيرةٌ تسبُران أغوار المعاني والدَّلالات، وذلك بأسلوب جُبرانيّ يخطف الألباب بجماله وشفافيّته. هو خُلاصةُ الخُلاصة. "لقد شَغَلَ هذا الكتاب الصغير كلَّ حياتي. كنتُ أريد أن أتأكّد يشكل مطلق من أنّ كلَّ كلمة كانت حقًّا أفضلَ ما أستطيع تقديمَه"، قالَ جبران. وبالفعل، تجاوزَت هذه التحفة الأدبيّة الكلاسيكيّة حدود الوقت والزمان، فتُرجمت من الإنكليزيّة إلى أكثرِ من خمسين لغة وبيعَت منها ملايين النُّسخ في العالم.

The Prophet by Kahlil Gibran

A worldwide best-seller since its date of original publication in 1923, The Prophet has become a token of free thought and intellectual betterment across many generations of readers. This unique and timeless classic is composed of 28 prose poetry fables, each examining a different facet of the human experience. A treasure worth holding close, The Prophet is an unforgettable book of poems worth savoring.

Staff note: When I first started reading Arabic, I found Kahlil Gibran's poetry such a wonderful illustration of the lyric beauty of the Arabic language. I hope that regardless of which language it's read in that it brings inspiration and enjoyment!

Find more titles in Arabic.

Digital titles in Arabic.

Harry Potter e la pietra filosofale. Vol. 1  byJ. K. Rowling

“Harry Potter è un ragazzo normale, o quantomeno è convinto di esserlo, anche se a volte provoca strani fenomeni, come farsi ricrescere i capelli inesorabilmente tagliati dai perfidi zii. Vive con loro al numero 4 di Privet Drive: una strada di periferia come tante, dove non succede mai nulla fuori dall'ordinario. Finché un giorno, poco prima del suo undicesimo compleanno, riceve una misteriosa lettera che gli rivela la sua vera natura: Harry è un mago e la Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts è pronta ad accoglierlo…”

Find more titles in Italian.

Digital titles in Italian.