World Languages
儿童，青少年和成人中文在线资源 ◾ Online Resources in Chinese for Children, Teens and Adults
纽约公共图书馆為儿童，青少年和成人在图书馆数字馆藏和网络上，重点介绍可供选择的中文在线资源。
如果您还有其他资源值得推荐，请在评论中告诉我们！
特别感谢BPL和NYPL的图书馆员在收集这些信息方面的合作。
⟢⟢⟣⟢⟣⟣
The New York Public Library would like to highlight a selection of online resources in Chinese for Children, Teens and Adults available in the library digital collection and on the web.
If you have any other resources to recommend, please tell us in the comments!
Special thanks to BPL and NYPL librarians for collaborating on gathering this information.
对于儿童和青少年 | For Children and Teens
图书馆目录中的在线资源 |ONLINE RESOURCES IN THE LIBRARY CATALOG
➤ 电子书 | E-books
➤ 教育与娱乐 | Educational & Recreational
借用英语，西班牙语，法语，德语，中文，意大利语和韩语的可下载儿童语言教学视频。
Borrow downloadable videos of language instruction for children in English, Spanish, French, German, Chinese, Italian, and Korean.
Chinese E-Journal Collection (Qikan)
提供对150种中文流行期刊全文的閱讀。
Provides access to the full text of 150 popular journals in Chinese language for adult, children, and young adults.
网络上的在线资源 | ONLINE RESOURCES ON THE WEB
➤ 电子书 | E-books
Children's Books Online: the Rosetta Project, Inc.
推介儿童图画书网站並可以免费下载。 从本网站下载的图画书清晰可见。 提供多种语言。
A site that promotes children's picture books that are free to download. The picture books downloaded on this site are clear and large. Available in multiple languages.
➤ 教育与娱乐 | Educational & Recreational
在学校关闭期间，Audible会为儿童和青少年提供免费的有声读物。 他们可以立即播放系列故事，包括七种不同语言的标题：英语，法语，德语，日语，西班牙语，葡萄牙语和意大利语。
For as long as schools are closed, Audible is offering free audiobooks for children and adolescents. They can instantly stream a collection of stories, including titles across seven different languages: English, French, German, Japanese, Spanish, Portuguese, and Italian.
国家图书馆， 欢迎来到新东方学习库 / New Oriental Multimedia Learning Library
根据新东方培训资源和老师的指导，Koolearn设计了高质量的在线课程系列“新东方多媒体学习图书馆”。 Koolearn包含400多种高质量的英语和非英语课程，包括出国考试，文凭考试，進階英语，职业教育，多语言课程等。內容適合幼儿，学前班，幼儿园，小学，中学，大学和大学 职业学校。
Based on the training resources and teachers' instruction of New Oriental, Koolearn designed the high-quality online course series "New Oriental Multimedia Learning Library." Koolearn contains over 400 high-quality English and non-English courses including exams to study abroad, diploma tests, English enhancement, vocational education, multilingual courses, etc. For toddlers, Pre-K, Kindergarten, primary school, high school, university, and career school.
成人用 | For Adults
图书馆目录中的在线资源 |ONLINE RESOURCES IN THE LIBRARY CATALOG
➤ 电子书 | E-books
在图书馆目录中搜索中文成人电子书/ Search the library catalog for Adult e-books in Chinese
➤ 教育与娱乐 | Educational & Recreational
阅读有关健康，英语学习，艺术，文学和儿童材料等各种主题的中文电子书和有声读物。 标题可以在电脑，笔记本电脑或移动设备上阅读或播放。 下载免费的应用程序。 该资源是免费的，可以从任何地方阅读。
Access Chinese e-books and audiobooks on a variety of topics including health, English learning, art, literature and children’s materials. Titles can be read or played on PCs, laptops, or mobile devices. Download the free app. This resource is free and accessible from anywhere.
学习一种新语言或提高当前技能。 包含52种语言学习课程，包括阿拉伯语，广东话，普通话，法语，德语，希腊语，意大利语，日语，韩语，巴西葡萄牙语，波兰语，俄语，西班牙语，土耳其语和越南语，以及17项针对英语初学者的英语课程。 有一个移动应用程序可用来在旅途中学习，还有故事片来补充精选课程。
Learn a new language or brush up current skills. It contains 52 language learning courses including Arabic, Cantonese, Mandarin, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, Polish, Russian, Spanish, Turkish, and Vietnamese as well as 17 English courses for speakers new to English. There is a mobile app to use to learn on the go and there are feature films to complement select courses.
提供全色彩，全页格式的来自世界各地最新报纸的內容。 310种俄文定期出版物。
Provides access to current newspapers from around the world in full-color, full-page format. 310 Periodical publications in Russian.
网络上的在线资源 | ONLINE RESOURCES ON THE WEB
➤ 有声读物 | Audiobooks
Free Audio Books & E-Book Downloads
免费公共领域有声电子书下载网站（音频，EPUB，在线，PDB，MOBI，TXT）
Free public domain audiobook download sites (audio, EPUB, online, PDB, MOBI, TXT)
➤ 电子书 | E-books
中国国家图书馆•中国国家数字图书馆 / National Library of China • National Digital Library of China
大量在线资源、子数据库、可以在线阅读海量电子书，需要注册（实名注册、需要身份证号）国图购买了大量资源，有账号，便可在线阅读或者下载，版权期限内的图书只能读前两章，民国图书和古籍则可阅读全部内容。
A large number of online resources, sub-databases, and massive e-books that can be read online require registration (real name registration, ID number required). Guotu purchases a lot of resources, and you can read or download online with an account. For books within the copyright period, you can only read the first two chapters, and the Republic of China books and ancient books can be read in full.
超星读书-电子书在线免费阅读网站 / Superstar Reading-the online free reading site for e-books
这是国内唯一一个可以合法閱讀大量版权期限内图书的地方，部分内容只有七天期限。另外，超星共享页面，也是值得你们去看看的地方。
Legally read a large number of books within the copyright period, and some content has seven days of pre-reading. In addition, the superstar sharing page is also a place worth seeing.
古诗文网-古诗文经典传承 / Ancient Poetry and Literature Network
致力于让古诗文爱好者更便捷地发表及获取古诗文相关资料。内容有诗词曲文言文辞赋等等。还按朝代加以了分类。有个很有特色的功能是划词解释功能。选中一个词，会弹出词典, 加以解释。有关键字联想搜索。
Committed to making ancient poetry lovers more convenient to publish and obtain ancient poetry-related materials. The content includes poems, verses, classical Chinese, rhetoric, and so on. It is also classified according to dynasty. There is a very distinctive function is the word interpretation function. Select a word, a dictionary will pop up to explain. There are keyword association searches.
在线古籍阅读网站，特点是全面使用繁体字，追求阅读古籍原本的效果，有百度和谷歌支持的全文搜索功能（搜索时尽量用繁体），附属论坛可以下载部分电子版古籍。
The online ancient book reading site is characterized by the comprehensive use of traditional Chinese characters and the pursuit of the original effect of reading ancient books. It has the full-text search function supported by Baidu and Google (try to use traditional Chinese when searching), and the attached forum can download some electronic versions of ancient books.
➤ 教育与娱乐 | Educational & Recreational
古腾堡计划（Project Gutenberg）是一个免费的电子书数据库，其中包含世界上公共领域的文献。 它有一个大小适中的中文页面，其中有50多本书可供阅读。 如果您对探索中国的历史，文化和经典作品感兴趣，这是一个很好的资源。
Project Gutenberg is a free e-books database of the world’s public domain literature. It has a fair-sized Chinese page, with more than 50 books to read. This is a good resource if you’re mainly interested in exploring Chinese history, culture, and classic works.
纽约市教育局 / The New York City Department of Education
這裏有很多方法可以与孩子的教育，课堂，学校和教育部门保持联系。
There are many ways to stay connected with your child's education, classroom, school, and the Department of Education.
這是移民事务市长办公室的英语学习计划。 我们说纽约市为英语学习者和教师提供以公民为本的学习工具。
The Mayor's Office of Immigrant Affairs' English Language Learning program. We Speak NYC features civic-focused learning tools for English language learners and teachers.
Read E-Books with SimplyE
With your library card, it's easier than ever to choose from more than 300,000 e-books on SimplyE, The New York Public Library's free e-reader app. Gain access to digital resources for all ages, including e-books, audiobooks, databases, and more.
If you don’t have an NYPL library card, New York State residents can apply for a digital card online or through SimplyE (available on the App Store or Google Play).
Need more help? Read our guide to using SimplyE.