Празднование опыта иммигрантов | Celebrating the Immigrant Experience

Bыбор названий книг | A selection of book titles

Fiction

Американха book cover

RUS FIC ADICHIE

Американха
Адичи, Чимаманда Нгози

9785864717769

"Роман о том, что чувствует образованный человек 'второго мира', оказавшись в США или в Лондоне, про то, что ждет его дома, если он решит вернуться. Еще подростками Ифемелу и Обинзе влюбились, и дела им не было до диктатуры в родной стране, до зловещей атмосферы всеобщей подавленности и страха. Но, закончив школу, красавица Ифемелу уехала учиться в Америку, где ее ждал новый мир, полный как радостей, так и незнакомых проблем. Она постепенно осваивается в этой стране, добивается успеха и терпит неудачи, заводит отношения и теряет их, и дом ей кажется все более далеким. Рассудительный Обинзе из профессорской семьи собирался последовать за любимой, но события 11 сентября поставили крест на его планах перебраться в Америку. Он оказывается в Лондоне, где ведет опасную жизнь нелегала. Годы идут, и вот уже Обинзе - богатый человек, живет в родной стране, где его ценят и уважают..." 

Иностранка book cover

RUS FIC DOVLATOV

Иностранка
Довлатов, Сергей

9785389109810

События повести Сергей Довлатова «Иностранка», написанной в 1985-1986 годах, происходят в русском районе Нью-Йорка, где проживал и сам автор. Вот как описывает Довлатов этот своеобразный, веселый островок: «Мы — это шесть кирпичных зданий вокруг супермаркета, населенных преимущественно русскими. То есть недавними советскими гражданами. Или, как пишут газеты, — эмигрантами третьей волны... У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант».
 

Человек, который приносит счастье book cover

RUS FIC FLORESCU

Человек, который приносит счастье
Флореску, Каталин Дориан

9785040964925

Рей и Елена встречаются в Нью-Йорке в трагическое утро. Она дочь рыбака из дельты Дуная, он неудачливый артист, который все еще надеется на успех. Она привозит пепел своей матери в Америку, он хочет достичь высот, на которые взбирался его дед. Две таинственные души соединяются, когда они доверяют друг другу рассказ о своем прошлом. Истории о двух семья проведут читателя в волшебный мир Нью-Йорка с конца 1890-х через румынские болота середины XX века к настоящему.'Человек, который приносит счастье' – это полный трагедии и комедии роман, рисующий картину страшного и удивительного XX столетия.

 роман book cover

RUS FIC MOYES

Всё та же я: роман
Мойес, Джоджо

9785389145399

Луиза Кларк приезжает в Нью-Йорк, готовая начать новую жизнь. И попадает в другой мир, в чужой дом, полный секретов. Радужные мечты разбиваются о жестокую реальность, но Луиза со свойственным ей чувством юмора не унывает. Она твердо знает, что рано или поздно найдет способ обрести себя. А еще обязательно получит ответ на вопрос: кого же она на самом деле любит?

Тени в раю book cover

RUS FIC REMARQUE

Тени в раю
Ремарк, Эрих Мария

9785171115548

Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой...

Поцелуй меня в Нью-Йоркe book cover

RUS FIC RIDER

Поцелуй меня в Нью-Йоркe
Райдер, Кэтрин

9785386104306

Великолепная романтическая история, которая подарит вам волшебство зимних праздников. Канун Рождества. Аэропорт в Нью-Йорке. Шарлотта переживает расставание с парнем и собирается вернуться в родной город. Но её рейс отменен из-за непогоды. Энтони только что на виду у всех бросает девушка. Так же как Шарлотта, он не может вернуться домой. Два незнакомых человека оказываются в схожей ситуации. Они вместе отправляются в город, чтобы отвлечься от своих проблем. Поможет ли им поездка по Нью-Йорку оставить прошлое позади и обрести, настоящую любовь?

Nonfiction

Еврейские интеллектуалы Российской Империи book cover

RUS 305.8924 HOROWITZ, B

Еврейские интеллектуалы Российской Империи: ХИХ - начало ХХ вв.
Горовиц, Брайан

9785946072175

Горовиц Брайан. Еврейские интеллектуалы Российской Империи : XIX – начало XX вв. / Б. Горовиц; пер. с англ. – Москва : Три квадрата, 2017. – 368 с. – ISBN 978-5-94607-217-5. В книге Брайана Горовица, профессора университета Тулейн (Новый Орлеан, США) собраны биографические статьи и исследования о наиболее значительных фигурах российского еврейства в XIX и начале ХХ вв. – юристах и историках, поэтах и писателях, националистах и философах, не только об их влиянии на развитие самосознания евреев, но и вкладе в социальную историю России. Автор всесторонне рассматривает теоретические и практические аспекты культурной жизни, актуальные для эпохи проблемы интеграции, русификации либо ассимиляции евреев, профессионального сотрудничества (или противостояния) с институциями и коллегами-интеллектуалами за пределами диаспоры.

 книга о еде и надежде book cover

RUS 641.502 VON BREMZEN

Таины советскои кухни: книга о еде и надежде
Фон Бремзен, Анна.

9785170950638

Автор популярных в США книг о еде Анна фон Бремзен родилась в Москве. В школьном возрасте уехала из СССР вместе с матерью. Ее “Тайны советской кухни” посвящены кулинарным вопросам лишь отчасти. Прежде всего это история: история собственной жизни, история жизни семьи, история страны, воспоминания о любимом странной любовью и ненавидимом, но не оставляющем прошлом — сквозь призму кулинарной истории. Как пировали в начале XX века, как голодали в войну, как мечтали о другой жизни за страницами “Книги о вкусной и здоровой пище”, как тосковали по советской еде после отъезда. К каждой из десяти глав-десятилетий прилагается соответствующий времени рецепт.
 

Малое собрание сочинений book cover

RUS 818 SAROYAN, WI

Малое собрание сочинений
Сароян, Уильям

9785389115286

 «Грустное и солнечное» творчество американского писателя Уильяма Сарояна, чьё имя стоит в одном ряду с такими титанами мировой литературы, как Фолкнер, Стейнбек, Хемингуэй, хорошо известно русским читателям. Его произведения покоряют с первых же страниц, они повествуют о самых важных, самых пронзительных моментах человеческого бытия: о детстве и взрослении, о любви, дружбе и искусстве, о горе и ненависти, печали и радости... о жизни во всей её полноте. В настоящее издание вошёл роман «Человеческая комедия», повести «Тигр Тома Трейси» и «Мама, я тебя люблю», сборник рассказов «Меня зовут Арам», а также самая известная пьеса Сарояна «Годы вашей жизни», принёсшая автору престижную Пулитцеровскую премию.
 

В ожидании Америки book cover

RUS 891.785 SHRAYER, MA

В ожидании Америки
Шраер, Максим

9785916715880

Максиму Д. Шраеру, известному русско-американскому писателю и профессору литературы, едва исполнилось двадцать, когда он с родителями покинул СССР. Прошлое еврейской семьи уместилось в пяти чемоданах багажа. Позади — годы отказа, впереди — полная неизвестность. Когда самолет из Москвы приземлился в Вене, для бывших советских граждан началась новая жизнь. Эмиграция пугала и поражала одновременно. Три месяца, проведенные в Австрии и Италии в ожидании американской визы, превратились для героя и всей его семьи в настоящее приключение на пути к долгожданной Америке.

 избранное

RUS 973.0491 PAPERNYI, V

Мос-Анджелес: избранное
Паперный, Владимир

9785444807200

Настоящий сборник является продолжением предыдущих 'Мос-Анджелес' и 'Мос-Анджелес Два' (НЛО, 2004, 2009). Здесь собраны лучшие статьи, воспоминания, заметки и рассказы из предыдущих сборников, плюс много новых эссе. Темы, которые объединяют разные по жанру тексты, это столкновение культур, конфликт своего и чужого, искусство глазами культуролога. Умение автора писать смешно о серьезном и серьезно о смешном проявляется и в автобиографических, и в, условно говоря, историко-культурных разделах сборника. Владимир Паперный - писатель, дизайнер, искусствовед, культуролог, историк архитектуры. Окончил Строгановское училище и аспирантуру Института теории и истории архитектуры в Москве. Его диссертация о сталинской архитектуре 'Культура Два' выдержала множество изданий на русском и других языках и стала культовой книгой. С 1981 года живет в США.

 семейные хроники и случайные встречи book cover

RUS B MATICH M

Записки русской американки: семейные хроники и случайные встречи
Матич, Ольга

9785444805831

Ольга Матич (р. 1940) – русская американка из семьи старых эмигрантов. Ее двоюродный дед со стороны матери – политический деятель и писатель Василий Шульгин, двоюродная бабушка – художница Елена Киселева, любимица Репина. Родной дед Александр Билимович, один из первых русских экономистов, применявших математический метод, был членом «Особого совещания» у Деникина. Отец по «воле случая» в тринадцать лет попал в Белую армию и вместе с ней уехал за границу. «Семейные хроники», первая часть воспоминаний, охватывают историю семьи (и ей близких людей), начиная с прадедов. «Воля случая» является одним из лейтмотивов воспоминаний, поэтому вторая часть называется «Случайные встречи». Они в основном посвящены отношениям автора с русскими писателями – В. Аксеновым, Б. Ахмадулиной, С. Довлатовым, П. Короленко, Э. Лимоновым, Б. Окуджавой, Д. Приговым, А. Синявским, С. Соколовым и Т. Толстой… О. Матич – специалист по русской литературе и культуре, профессор Калифорнийского университета в Беркли.