Célébration de l'expérience immigrante | Celebrating the Immigrant Experience

Une sélection d’ouvrages | A selection of book titles

Fiction

Americanah book cover

FRE FIC ADICHIE

Americanah
Adichie, Chimamanda Ngozi
9782070468805

"En descendant de l’avion à Lagos, j’ai eu l’impression d’avoir cessé d’être noire." Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l’Amérique, qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu’on change de pays, et lorsque la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ? De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et nous offre une grande histoire d’amour, parcourant trois continents d’un pas vif et puissant. - Par l'éditeur 

 

Avant que les ombres s'effacent book cover

FRE FIC DALEMBERT

Avant que les ombres s'effacent
Dalembert, Louis-Philippe
9782848052151

En guise de prologue à cette fresque conduisant son protagoniste de Lódz, en Pologne, à Portau-Prince, l'auteur rappelle le vote par l'État haïtien, en 1939, d'un décret-loi de naturalisation in absentia, qui a autorisé ses consulats à délivrer passeports et sauf-conduits à des centaines de Juifs, leur permettant ainsi d'échapper au nazisme.

Avant d'arriver à Port-au-Prince - à la faveur de ce décret - au début de l'automne 1939, le docteur Ruben Schwarzberg, né en 1913 dans une famille juive polonaise, a traversé bien des épreuves. Devenu un médecin réputé et le patriarche de trois générations d'Haïtiens, il a peu à peu tiré un trait sur son passé. Mais, quand Haïti est frappé par le séisme de janvier 2010 et que la petite-fille de sa défunte tante Ruth - partie s'installer en Palestine avant la deuxième guerre mondiale - accourt parmi les médecins et les secouristes du monde entier, il accepte de revenir pour elle sur son histoire familiale.  - Par l'éditeur 
 

Voici venir les rêveurs book cover

FRE FIC MBUE

Voici venir les rêveurs
Par Imbolo Mbue
9782714470997

Nous sommes à l'automne 2007 à New York et Jende Jonga, un immigrant illégal d'origine camerounaise, est en passe de réaliser son rêve : après avoir été plongeur et chauffeur de taxis, il vient de décrocher un emploi de chauffeur pour Clark Edwards, riche banquier à la Lehman Brothers. Pour Jende, tout est désormais possible : il va enfin pouvoir offrir à Neni, son amoureuse, les études de pharmacienne dont elle rêve. Et surtout, pour les Jonga, le Graal est en vue : obtenir leur carte verte et devenir enfin des Américains.
Mais rien n'est simple au pays de l'American Dream. Entre Jende, loyal, discret, compétent, et son patron Clark, noyé dans le travail et les difficultés de la banque se noue une vraie complicité. Les deux familles se rapprochent, mais si les Jonga sont soudés malgré l'épée de Damoclès de l'expulsion, les Edwards sont en proie à de nombreux problèmes. Pour tous, l'interminable demande d'asile des Jonga et la menace d'éclatement de la bulle des subprimes vont remettre en question leurs certitudes...  - Par l'éditeur 
 

Théa book cover

FRE FIC PINGEOT

Théa : roman
Pingeot, Mazarine
9782260029441

Paris, 1982 : fuyant le coup d'État, des centaines d'Argentins se réfugient dans la capitale française, des images macabres plein la mémoire. La vie de Josèphe, 22 ans, bascule lorsqu'elle croise l'un d'entre eux. À peine le coup de foudre s'est-il produit que le mystérieux « Antoine » disparaît. Josèphe se met alors à enquêter : qui est Antoine ? Que lui est-il arrivé ? Est-ce vrai, ce que Josèphe a lu sur les « disparus », sur ces « folles de la place de Mai » ? Alors qu'elle découvre le passé de l'homme qu'elle aime, la jeune femme est brutalement renvoyée à sa propre histoire familiale, aux secrets et aux silences de ses parents. Bientôt les stigmates de la guerre d'Algérie viendront se mêler à ceux de la dictature argentine. Théa, un roman d'apprentissage ardent, politique et sensuel, qui explore la découverte de l'amour et de l'horreur du monde.  - Par l'éditeur 
 

L'art de perdre book cover

FRE FIC ZENITER

L'art de perdre: roman
Zeniter, Alice
9782081395534

L’Algérie dont est originaire sa famille n’a longtemps été pour Naïma qu’une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée ?
Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu’elle ait pu lui demander pourquoi l’Histoire avait fait de lui un « harki ».
Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre mais pas dans une langue que Naïma comprenne.
Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l’été 1962 dans les camps de transit hâtivement mis en place, il ne parle plus depuis longtemps de l’Algérie de son enfance. - Par l'éditeur 

Nonfiction

Triste Amerique book cover

FRE 306.0973 F

Triste Amérique: le vrai visage des États-Unis: document
Floquet, Michel
9782290155240

Il y a deux Amérique. Celle de la liberté, de la musique, de la chance offerte à chacun. De la Silicon Valley, de Manhattan, de Google et d'Hollywood. Et l'autre : ¿ un pays qui consacre un budget colossal à l'armée en perdant toutes ses guerres, ¿ un pays où un enfant sur quatre mange à la soupe populaire, ¿ un pays où l'éducation supérieure est un luxe, ¿ où la moitié des jeunes Afro-Américains n'atteindront jamais l'âge de 35 ans, ¿ où l'on compte proportionnellement plus de prisonniers qu'en Corée du Nord, ¿ où le racisme, les violences policières et les émeutes raciales ne cessent d'augmenter, ¿ où l'impôt taxe les plus riches de 15 % et les plus modestes de 25 à 30 %. Malgré ces chiffres criants de vérité, les classes moyennes laminées et abandonnées ont fini par porter Donald Trump à la Maison-Blanche. Portrait d'un Nouveau Monde en panne, qui n'a jamais été plus éloigné du rêve américain. - Par l'éditeur
 
 

Apéros du Monde book cover

FRE 641.812 D

Apéros du monde
Dupuis-Gaulier, Sophie
9782011356826

De l'Asie aux pays d'Europe, du Moyen-Orien à l'Inde, de l'Amérique latine aux Etats-Unis, chaque pays a ses traditions culinaires autour de l'apéro, ce moment convivial et gourmand ou les plats variés reflètent les saveurs et parfums des grands plats classiques. 
Tortillas, calamars frits, focaccia, caviar d'aubergine, tarama, taboulé libanais, falafels, empanadas, nems, rouleaux de printemps, gyozas au porc, tempura, mini-blinis, raïta, brochetttes de poulet tikka, fruits secs roties... -Par l'éditeur  
 

Histoire des Etats-Unis book cover

FRE 973 B

Binoche, Jacques, author
Histoire des États-Unis / Jacques Binoche, Professeur à l'Université de Polynésie française (Tahiti)
9782340021709

Synthèse de l'histoire des Etats-Unis vue par les Américains, fondée sur un ensemble d'articles, d'ouvrages et de publications recueillis pendant douze ans. L'objectif est de montrer une version différente de l'histoire perçue habituellement de manière sombre par les Européens. -Par l'éditeur 

Bonsoir tendresse book cover

FRE B DEPESTRE D

Depestre, René, author
Bonsoir tendresse: autobiographie
9782738141859

Figure importante de la négritude et acteur de la lutte anticoloniale, l'écrivain haïtien revient sur son parcours, marqué par l'engagement politique, les voyages et les rencontres avec des personnages majeurs du XXe siècle tels que Che Guevara, P. Neruda ou F. Fanon. -Par l'éditeur  

Écrire pour sauver une vie book cover

FRE B TILL W

Écrire pour sauver une vie : le dossier Louis Till: récit
John Edgar Wideman; traduit de l'anglais (États-Unis) par Catherine Richard-Mas
9782072704604

À l'âge de quatorze ans, John Edgar Wideman découvre dans la presse américaine une photo du visage mutilé d'Emmett Till. Tout comme Wideman, ce dernier est âgé de quatorze ans, et tout comme Wideman, c'est un Noir américain. Cette image ne cessera de le hanter. En 1955, Emmett Till prend le train à Chicago pour rendre visite à sa famille dans le Mississippi. Accusé d'avoir sifflé une femme blanche, l'adolescent noir est kidnappé et assassiné. Ses meurtriers, blancs, seront acquittés. Resurgit en effet durant leur procès le fantôme du père d'Emmett, Louis Till, enrôlé dans l'armée américaine à la fin de la Seconde Guerre mondiale et jugé puis exécuté pour viol en 1945. Tel père tel fils, considère le jury, aussi blanc que les accusés. Habité par ce fait divers qui a marqué l'Amérique, l'auteur décide d'enquêter sur les circonstances douteuses de cette exécution. Il en fait ressortir les zones d'ombre et tente de combler le silence de Louis Till. Faits historiques, éléments autobiographiques et fictifs s'entrelacent pour former un récit aussi personnel qu'actuel, auscultant une société américaine rongée par l'injustice et la violence. -Par l'éditeur